Prevod od "nismo još" do Češki


Kako koristiti "nismo još" u rečenicama:

Nisi joj rekao da nismo još spavali.
Neřekl jsi jí, že jsme spolu ještě nespali.
Nismo još 100% sigurni da je u pitanju Barnet.
Muldere, pořád ještě stoprocentně nevíme, zda to byl on.
Nismo još razvedeni, ali sam mu rekla da pocepa kreditne kartice.
Zatím nejsme, ale on slíbil, že mé kreditky roztrhá.
Nismo još otvoreni Molim vas, doðite opet za sat vremena.
Ještě nemáme otevřeno. Přijďte za hodinu, prosím.
Nema nikoga... a nismo još vidjele tvoju najbolju stranu.
Nikdo tu není... a ještě jsme neviděly tvoje pozadí.
Nismo još spremni da izlazimo u javnost.
Ještě nejsme připraveni vyjít na veřejnost.
Nismo još sasvim sigurni, ali otiæi æemo da proverimo.
Nemáme to potvrzené, ale jsme tu, abychom to zjistili.
Jedan koji mi nismo još obojili ceo.
Ten, který měl, pro něj asi nebyl dost barevný.
Tako je, narode, bio je zauzet dan, ali nismo još gotovi.
To je pravda, vážení. Byl to dlouhý den, ale ještě jsme neskončili.
Èekaj malo, nismo još na èisto s njom.
No, teda, koukni, ještě mi to není úplně jasný.
Nismo još napravili sve što smo trebali!
Ještě jsme nevykonali všechno, co jsme měli vykonat!
Nismo još uvek dobili odgovor na pitanje koje sve nas zanima:
Netřeba opakovat otázku, která zajímá každého z nás:
Nismo još uvek uspeli da pronaðemo porodicu.
Rodinu jsme ještě nebyli schopni vystopovat.
Èak i da možeš da ga priuštiš, bez uvrede, nismo još spremni da ga prodamo.
I kdyby sis ho mohl dovolit, při vší úctě, máme ho rádi. Nepustíme ho.
Hoæeš reæi, nismo još pred golom?
Naznačuješ snad, že nejsme ani v cílové rovince?
Nismo još rekli obitelji, ali odluèili smo posvojiti još jedno dijete, deèka.
Ostatním jsme to ještě neřekli, ale chceme adoptovat chlapce.
Stvarno ne znam, dušo, nismo još odlučili.
Já opravdu nevím, zlatíčko. Ještě jsme to nevyřešili.
Nismo još završili ovdje i možda æemo još trebati neke odgovore.
No, my jsme tady ještě neskončili, jasný, a možná dostaneme pár odpovědí.
Markova porodica je obaveštena o situaciji, ali nismo još ništa obznanili dok ne potvrdite njegov status.
Jsme v hlubokém šoku. Markova rodina byla o situaci informována, ale ještě jsme to veřejně neoznámili, dokud nebude potvrzený jeho stav
Nismo još na BBC ili CNN.
Ještě nejsme ani na BBC, ani na CNN!
Nismo još gotovi.Treba mu samo jedna jebena ruka.
Ještě jsme neskončili. Stačí ti jen jedna zasraná ruka.
Nismo još došli da tog dela.
K té části jsme se ještě nedostali.
Nismo još doveli vojnika Cliffa na ispitivanje.
Vojína Cliffa jsme zatím nepředvedli na výslech.
Ovaj, nismo još razgovarali o tome, ali mislim, u nekom trenutku ću se useliti k njemu ili on k meni.
Ještě jsme o tom nemluvili, ale dřív nebo později se já nastěhuju k němu, nebo on ke mně.
Ima još dosta ruševina, ali nismo još uvek.
Je tam hodně suti, ale zatím ne.
Nismo još došli do toga, ali smo uvek u potrazi za inženjerima.
Tak daleko ještě nejsme, ale neustále hledáme inženýry.
Ali na višem nivou, treba nam više muškaraca koji imaju moć da počnemo da dajemo prednost ovim problemima, a to nismo još uvek videli, zar ne?
Ale potřebujeme mocné muže velkém měřítku, kteří se těmto problémům začnou prioritně věnovat a toho jsme se ještě nedočkali.
S obzirom da ne znamo kako naš mozak to radi, nismo još u poziciji da napravimo svesnu mašinu.
Ale dokud nebudeme vědět, jak toho dosahují naše mozky, nejsme ve stavu, abychom takový stroj sestrojili.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
(Smích) To je předmět hodný vědeckého zkoumání, ale ještě jsme se tomu nezačali věnovat.
Nismo još do kraja razradili problem zvučne izolacije.
Ještě jsme úplně nevyřešili zvukovou izolaci.
Nismo još ni počeli da pokušavamo da rešimo probleme.
Vůbec jsme se ještě nedostali k pokusu o řešení problémů.
Nismo još u tom svetu, ali on dolazi.
Ještě jsme do toho stádia nedospěli, ale blížíme se mu.
1.2563350200653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?